Демократия - ДУШАНБЕ

Харолд В.

ҚИСМИ II

СУХАНИ ФОРТУН

Чархаки сарват барои ҳама боз мегардад: одамони оддӣ ва бузург. Бадани чарх аст. Иҷрокунандаи он боигарии худро ба даст меорад ва чархро аз рӯи фикр ва амалҳои худ месозад. Бо амале, ки фикр мекунад ва мекунад, ҷисми худро аз як истгоҳ ба дигараш мегузаронад; ва дар як ҳаёт, он метавонад аксар вақт тақдири худро тағир диҳад ва бисёр қисмҳоро бозӣ кунад. Бо он чӣ ки ӯ фикр мекунад ва мекунад, иҷрокунанда спектаклро менависад ва чархро барои сарвати худ ҳангоми дубора дар ҷисми дигари инсонӣ сохтан, тарроҳӣ мекунад.

Замин марҳилае мебошад, ки дар он Doer қисмҳои худро бозӣ мекунад. Он ба ин дараҷа чунон машғул мешавад, ки ба худ қисмҳо мешуморанд ва намедонанд, ки вай нависандаи спектакль ва плеери қисмҳо мебошад.

Ҳеҷ кас набояд худро баланд гирад, то ба одамони пастсифат боэҳтиромона менигарад, зеро ҳатто агар вай дар байни пурқудраттарин ҳокимон бошад ҳам, вазъият метавонад ӯро ба ҳолати ногувор оварда расонад. Агар вазъияте, ки бадбахтиро аз камбизоатӣ то ба қудрат расонад, бояд дасташро боздорад, то дубора ба бадбахтӣ ва дард гирифтор нашавад.

Ҳамон тавре ки нури офтоб ва сояҳо ҳаст, ҳар як амалкунанда ба таври даврӣ дар бадани мард ё дар бадан, дар фаровонӣ ё қашшоқӣ, шараф ва шарм дорад. Ҳама иҷрокунандагон одатҳои ва ҳаддҳои ҳаёти инсонро аз сар мегузаронанд; барои ҷазо додан ё подош додан, на баланд кардан ё афтондан, на ҷалол додан ва на таҳқир кардан, балки барои омӯхтани онҳо.

Ин ҳолатҳо бояд дар орзуи зиндагӣ таҷриба кардани Doer кунанд, то ҳар як инсон бо инсон дар хешовандии умумии инсонӣ эҳсос шавад; ки новобаста аз он ки вазъияти онҳо баланд ё паст аст, ягонагии умумии инсонҳо дар ҳама баробар хоҳад буд. Даре, ки қисми сервитутро иҷро мекунад, метавонад ба Офаридгор, ки қисми он оғои бесарпаноҳ аст, раҳм кунад; иҷрокунанда ба сифати оғо метавонад барои шахсе, ки қисми ғуломи номатлубро мекунад, ғамгин шавад. Аммо дар он ҷое, ки корфармо ва хизматчӣ, байни сардор ва фармондеҳ хидмат мекунад, пас дар ҳар яки он бо меҳрубонӣ ҳамфикр аст.

Касе, ки зидди даъват шавад хизматгор аз ғурури бардурӯғ ранҷ мекашад. Ҳама инсонҳо хидматгоранд. Касе ки намехоҳад хизмат кунад, ғуломи фақир аст, ва бе мӯҳтарам хизмат мекунад. Ғуломи камбағал устои сахт месозад. Шарафи олӣ дар ҳама гуна идора ин хидмат дар ин идора хуб аст. Идораи Президенти Иёлоти Муттаҳида ба дорандаи ин дафтар имконият медиҳад, ки хизматгори бузургтарини мардуми Амрико шавад; на оғо ва оғои онҳо; ва на танҳо барои як ҳизб ё якчанд нафар, балки барои тамоми мардум ва новобаста аз ҳизб ё синф.

Алоқаи дӯстонаи байни Коргарон дар бадани инсонҳо ҷаҳонро обод мекунад, мардумро таҳким мебахшад ва дар байни инсонҳо ҳамбастагӣ эҷод мекунад. Ҷасадҳо ниқобҳое мебошанд, ки дар онҳо Doers қисмҳои худро бозӣ мекунанд. Ҳама амалҳо намирандаанд, аммо баданҳо фарсуда мешаванд ва баданҳо мемиранд. Чӣ гуна метавонад Дои бефано пир шавад, гарчанде ки шахси намиранда либоси пӯшида дорад!

Меҳрубонӣ маънои онро надорад, ки шахси дар истгоҳи паст қарордошта дар паҳлӯи дигари амволи баланд нишаста метавонад ва ё бояд бо ҳам сӯҳбат кунад. Вай наметавонад, ҳарчанд мехост. Инчунин ин маънои онро надорад, ки донишмандон бояд бо рӯйхати беандоза бартарӣ дошта бошанд. Вай наметавонад, ҳатто кӯшиш кунад ҳам. Доштани хешовандӣ ё хешовандии муштараки байни Дурандешон дар бадани инсон маънои онро дорад, ки ҳар як Офарин дар худ эҳтироми кофӣ дорад ва эҳтироми кофӣ ба бадани дарунаш дорад, ки ин ба худ имкон намедиҳад худро ва қисме, ки он мебозад, иҷро кунад. бемаънӣ хоҳад буд.

То чӣ андоза хандаовар аст, ки барои одамони одд ва каммуттаб дар якҷоягӣ роҳ рафтан ва бо таваҷҷӯҳи шиносоӣ ошно шудан! Он гоҳ кӣ бештар шарм медорад ё дигареро, ки худро сабуктар ҳис кунад? Агар ҳар як Doer худро ҳамчун Doer ва қисми он бозӣ медонист, пас ба бозии қисмҳо эҳтиёҷе вуҷуд надошт ва бозӣ қатъ мешуд. Не: хешовандии огоҳона набояд муносибатҳои инсониро халалдор ё халалдор кунад.

Дарвозабон ҷасадро дар орбитаи худ нигоҳ медорад ва нигоҳ медорад, то даме ки бо андеша ва иҷрои вазифаҳои худ орбитаи бадани худро дар иртибот бо орбитаи бадани дигар ашё тағйир диҳад. Он гоҳ Устод фаҳмида хоҳад кард, ки бадани он дар ҳолати чархи он аст ва чархи чархи он аст. Он гоҳ метавонад муттаҳидсозии манфиатҳо ва ӯҳдадориҳои одамони миллат ва ҷаҳон вуҷуд дошта бошад. Он гоҳ дар ҷаҳон Демократияи воқеӣ, худидоракунии давлатӣ ба вуҷуд хоҳад омад.

Ҳуқуқи муаллифӣ 1980 аз тарафи The Word Foundation, Inc.