Демократия - ДУШАНБЕ

Харолд В.

ҚИСМИ II

ENIGMA: MAN

Аттестатсия тавассути қонун ва тартибот дар тамоми табиати ҷаҳонӣ бо пайдарҳамии мунтазами шабу рӯз ва фаслҳои сол зоҳир мешавад. Махлуқоти замин, об ва ҳаво ба хоҳишҳои инстинкталии онҳо итоат мекунанд, ва ҳар яке аз рӯи навъи худ. Фармон дар ҳама ҷо ҳукмфармост - ба истиснои одам. Дар байни чизҳои мавҷуда, инсон ин энергия мебошад. Ҳар як махлуқ метавонад вобаста ба табиати худ амал кунад, ба ҷуз одам. Бо итминон гуфтан мумкин нест, ки одам чӣ кор мекунад ё намекунад. Ҳеҷ маҳдудияте барои болоравии ӯ ба қуллаҳои баланд дода намешавад ва ҳайвон наметавонад ба умқи маҳрумияти инсон ғарқ шавад. Ӯ меҳрубон ва дилсӯз аст; ӯ низ бераҳм ва бераҳм аст. Ӯ дигарон аст ва меҳрубон аст; аммо вай нафрат дорад ва ғоратгар аст. Одам барои худ ва ҳамсояи худ дӯст ва душман аст. Худ аз тасаллӣ даст кашида, тамоми қувваташро барои сабук кардани дарду ғами дигарон сарф мекунад, аммо ҳеҷ як шайтони динӣ бо зишти одам муқоиса карда наметавонад.

Одамӣ дар ибтидои бераҳмона аз дард ва ҷудогона аз насл ба насл ва аз синну сол ба меҳнат бо кӯшиши беандоза тамаддуни бузурге бунёд мекунад ва сипас онро несту нобуд мекунад. Вай дар тӯли фаромӯшномаҳои торик кор карда, ӯ оҳиста зуҳур мекунад ва боз як тамаддуни дигарро ба вуҷуд меорад - ба ҳамин монанд, вай тамоман аз байн меравад. Ва ҳар гоҳе ки офаридааст, ҳалок мекунад. Чаро? Зеро вай он масхаро нофаҳмо нахоҳад кард ва ба худ ин молу мулки худро муаррифӣ хоҳад кард. Ӯ аз қаъри беохир ва баландиҳои кашфшудаи ботинии худ барои аз нав сохтан замин ва осмонро кашида мегирад, аммо дар ҳама гуна кӯшиши дохил шудан ба ҷаҳони ботинии худ мағлуб мешавад; ба ӯ осонтар аст, ки кӯҳҳоро поён фарорад ва шаҳрҳо созад. Ин чизҳоро ӯ мебинад ва идора карда метавонад. Аммо вай роҳи худро ба Худи ҳушдори худ андеша карда наметавонад, зеро вай фикр мекунад, ки чӣ тавр роҳи ҷангалро созад ё тавассути кӯҳ тавассути тунел ё дарё гузар кунад.

Барои донистани худ ва шинос шудан бо худ, ӯ бояд фикр кунад. Вақте ки ӯ мекӯшад, ки дар асл дар асл чӣ гуна будани худро фикр кунад, вай ягон пешравиро намебинад. Пас аз он вақт даҳшатнок аст ва ӯ метарсад, ки аз қалъаи хаёлоти худ дидан кунад, то даме ки бо Худи абадии худ танҳо бошад.

Ӯ дар хаёли худ дуруғ мезанад ва худро фаромӯш мекунад. Ӯ то ҳол аз Худи номаълуми худ тасвирҳоеро, ки месозад, баракатҳо ва балоҳое, ки дар хориҷа паҳн мекунанд, кашида мегирад; ва ӯ эҷод кардани хаёлотҳое, ки воқеӣ ба назар мерасанд ва бо худ дар атрофи худ ҳастанд. Ба ҷои ба вазифаи даҳшатнок дучор шудан ва ҳал кардани тӯша, инсон мекӯшад, ки гурезад ва аз фаъолиятҳои ҷаҳонӣ фирор кунад ва вай тиҷорати худро эҷод ва несту нобуд кунад.

Ҳуқуқи муаллифӣ 1980 аз тарафи The Word Foundation, Inc.